Translation of "Mag" in Hungarian

0.042 sec.

Examples of using "Mag" in a sentence and their hungarian translations:

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

Elmehetsz.

Mag dat?

Ez így rendben van?

- Je mag nu binnenkomen.
- Nu mag je binnenkomen.

Most már elmehetsz.

- Mag ik eens rondkijken?
- Mag ik even rondkijken?

Körülnézhetek?

- Je mag me jijen.
- Je mag me tutoyeren.

Tegezhetsz.

- Joost mag het weten.
- Joost mag weten waarom.

Az ég tudja, miért.

Mag ik roken?

Rágyújthatok?

Mag ik binnenkomen?

- Bemehetek?
- Be szabad jönnöm?

Mag ik gaan?

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Mag dat wel?

Engedélyezve van?

Mag ik pinnen?

Fizethetek kártyával?

Dat mag niet.

Ez nem megengedett.

Je mag blijven.

Maradhatsz.

Hij mag komen.

Jöhet.

Mag ik thee?

- Kaphatnék teát?
- Kaphatok egy kevés teát?

U mag gaan.

Elmehet.

Iedereen mag bijdragen.

Mindenki szabadon hozzájárulhat.

Mag ik blijven?

Maradhatok?

Je mag gaan.

Mehetsz.

Mag ik kijken?

Megnézhetem?

- Je mag driemaal raden!
- Je mag drie keer raden!

Hármat találgathatsz.

- Je mag zwemmen.
- U mag zwemmen.
- Jullie mogen zwemmen.

Úszhatsz.

- Je mag gaan.
- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

Elmehetsz.

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik je auto lenen?
- Mag ik jullie auto lenen?

Kölcsönkérhetem az autódat?

- Je mag het mijne gebruiken.
- Je mag de mijne gebruiken.
- Je mag dat van mij gebruiken.
- Je mag die van mij gebruiken.

- Használhatja az enyémet.
- Használhatod az enyémet.

- Mag ik u een vraag stellen?
- Mag ik jullie iets vragen?
- Mag ik u iets vragen?

Kérdezhetek valamit?

- "Mag ik erbij komen?" "Tuurlijk."
- "Mag ik meedoen?" "Ja hoor."

- Becsatlakozhatok? - Mi sem természetesebb!

- Mag ik die sinaasappel eten?
- Mag ik die appelsien opeten?

Megehetem ezt a narancsot?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

- Használhatom a szótáradat?
- Használhatnám a szótáradat?

- Kan ik overschakelen?
- Mag ik zappen?
- Mag ik het kanaal veranderen?
- Mag ik een ander kanaal zetten?

- Elkapcsolhatom?
- Átkapcsolhatom?

Mag ik je betalen?

Fizethetek?

Mag ik deze sinaasappel?

Enyém lehet ez a narancs?

Mag ik alcohol drinken?

Fogyaszthatok alkoholt?

Mag ik u onderbreken?

Közbeszólhatok?

Mag ik je kaartje?

A jegyét, ha kérhetném?

Mag ik een hapje?

Vehetek belőle egy darabot?

Mag ik even uitrusten?

Pihenhetek egy kicsit?

Mag ik dit gebruiken?

Szabad ezt használnom?

Mag ik vragen waarom?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

Mag ik nu gaan?

- Most mehetek?
- Mehetek már?

Mag men hier eten?

Lehet itt enni?

Mag ik je knuffelen?

Megölelhetlek?

Mag ik weer komen?

Jöhetek újra?

Je mag nu binnenkomen.

Most már bejöhetsz.

Mag ik iets zeggen?

Szabad mondanom valamit?

Mag ik dit aanraken?

- Ezt megérinthetem?
- Ezt megtapinthatom?

Mag ik ze aanraken?

- Megfoghatom őket?
- Megérinthetem őket?
- Hozzájuk nyúlhatok?

Ik mag hem niet.

- Nem szeretem őt.
- Nem bírom őt.
- Nem bírom a képét.
- Nem csípem őt.
- Őt nem szeretem én.

Iedereen mag haar graag.

Mindenki kedveli.

Mag ik Bill spreken?

Beszélhetek Vilivel?

Mag ik hier zitten?

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

Mag ik je nummer?

- Megkaphatnám a telefonszámát?
- Kérem, adja meg a telefonszámát.

Mag ik mij voorstellen?

- Bemutatkozhatok?
- Hadd mutatkozzam be.

Mag ik eens rondkijken?

Körülnézhetek?

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

Mindenki használhatja ezt a szótárt.

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- Megfoghatom?
- Megérinthetem?
- Kézbe vehetem?
- Kézbe foghatom?
- Hozzányúlhatok?

- Kan ik u helpen?
- Mag ik je helpen?
- Mag ik jullie helpen?

Segíthetek?

- Mag ik vragen hoe u heet?
- Mag ik vragen hoe je heet?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

- Je mag hier roken.
- Jullie mogen hier roken.
- U mag hier roken.
- Hier kan je roken.
- Hier mag je roken.

Itt dohányozhat.

Mag ik een papieren tas?

Kaphatnék egy papírzacskót?

Mag ik een vraag stellen?

Feltehetek egy kérdést?

Mag ik je auto lenen?

Kölcsönkérhetem az autódat?

Mag ik je paraplu lenen?

Kölcsön vehetem az esernyődet?

Mag ik je fiets lenen?

Kölcsönvehetem a biciklidet?

Mag ik een kopje koffie?

Adj nekem egy csésze kávét!

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

Mag ik het raam opendoen?

Kinyithatom az ablakot?

Mag ik dat boek lenen?

- Kölcsönvehetem ezt a könyvet?
- Kikölcsönözhetem ezt a könyvet?

Mag ik het hier neerzetten?

Iderakhatom?

Mag ik naar huis gaan?

Mehetek haza?

Mag ik het licht uitdoen?

Lekapcsolhatom a villanyt?

Mag ik je pen lenen?

Kölcsönvehetem a golyóstolladat?

- Mag ik even?
- Stoor ik?

Van ellene kifogásod?

Mag ik uw potlood gebruiken?

Használhatom az ön ceruzáját?

Mag ik je aansteker lenen?

Kölcsönvehetem az öngyújtódat?

Je mag het boek houden.

Megtarthatod a könyvet.

Mag ik je Tom noemen?

Hívhatlak Tomnak?

Mag ik een pen lenen?

Kölcsönkérhetek egy tollat?

Mag ik je iets vragen?

- Szabad feltennem neked egy kérdést?
- Szabad neked egy kérdést feltennem?
- Kérdezhetek valamit tőled?

Mag ik deze hamburger eten?

Van jogom megenni ezt a hamburgert?

Je mag mijn jacht gebruiken.

Használhatod a yachtomat.

Mag ik de tractor besturen?

Vezethetem a traktort?

Je mag daar niet parkeren.

- Ott nem parkolhatsz.
- Nem parkolhatsz itt.