Translation of "Volhouden" in French

Ik kan het niet langer volhouden.

Je ne peux le supporter plus longtemps.

Arnie, kan je volhouden totdat de hulp komt?

Arnie, tiendras-tu jusqu'à l'arrivée des renforts ?

Uw verwoording lijkt enigszins gebouwd te zijn op een aggregaat van zelfverzekerdheid, maar ik zou willen weten of u tegenover de aangekaarte stelling aan dit standpunt blijft volhouden.

Vous êtes assez agrégé en certitude dans votre expression, mais j'aimerais savoir si vous maintenez cette position par rapport aux assertions avancées.