Translation of "Standpunt" in French

Dan zal je standpunt niet veranderen --

votre point de vue ne changera pas --

Van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

de sa position et à forcer son abdication.

Uit ons standpunt is zijn voorstel aanvaardbaar.

De notre point de vue, sa proposition est acceptable.

- Grammaticaal gezien is deze zin niet correct.
- Uit grammaticaal standpunt is die zin niet correct.
- Die zin is grammaticaal niet correct.

La phrase n'est pas grammaticalement exacte.

Niemand is zo verafschuwd als de weifelaar, iemand die weigert een standpunt in te nemen, maar dat van alle anderen bekritiseert.

Il n'y a pas de personne plus universellement méprisée que l'indécis volage, celle qui refuse de prendre position mais qui critique celle de tous les autres.

Uw verwoording lijkt enigszins gebouwd te zijn op een aggregaat van zelfverzekerdheid, maar ik zou willen weten of u tegenover de aangekaarte stelling aan dit standpunt blijft volhouden.

Vous êtes assez agrégé en certitude dans votre expression, mais j'aimerais savoir si vous maintenez cette position par rapport aux assertions avancées.