Translation of "Verschijnen" in French

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

La pluie s'annonce à l'horizon.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

De populaties van China en India laten de andere naties als dwergen verschijnen.

Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

- Tom begon wat rimpels op zijn voorhoofd te krijgen.
- Enkele rimpels zijn begonnen te verschijnen op Toms voorhoofd.

- Tom a commencé à avoir quelques rides sur le front.
- Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.