Translation of "Vaardigheid" in French

Maar de jachtkrabspin heeft een opmerkelijke vaardigheid.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.

Le besoin en sciences et connaissances changera.

Die echter de vaardigheid missen om een vraag goed te stellen

mais sans les compétences pour bien poser les questions.

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

In Leipzig ... bekleedde hij de noordelijke sector met vaardigheid en vastberadenheid,

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.