Translation of "Met" in Finnish

0.020 sec.

Examples of using "Met" in a sentence and their finnish translations:

- Praat met me!
- Spreek met me!
- Praat met mij!

Puhu minulle!

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

Lopeta itkeminen.

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

- Lopetta valittaminen.
- Lopeta vikiseminen.
- Lopeta ruikuttaminen.
- Lopeta kitiseminen.
- Lopeta iniseminen.

- Stop met duwen.
- Hou op met duwen.

Lopeta työntäminen.

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- Stop met neuriën.
- Hou op met neuriën.

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

Met wie zou je uit willen gaan? Met Tom of met John?

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

Lopeta puhuminen.

- Praat nooit met vreemden.
- Praat nooit met onbekenden.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

- Knoei niet met Tom.
- Kloot niet met Tom.

Älä pelleile Tomin kanssa.

...met voldoende schuilplaatsen.

joissa on paljon piilopaikkoja.

Met twee jongen.

jolla on kaksi pentua.

...met chemische wapens.

kemiallisin asein.

Alles met mate.

- Kohtuus kaikessa.
- Kohtuu kaikessa.

Stop met roken.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

Stop met gokken.

Lopeta uhkapelaaminen.

Stop met klagen.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Stop met filmen.

Lopeta kuvaaminen.

Stop met lezen.

Lopeta lukeminen.

Stop met schreeuwen.

Lopeta huutaminen.

Trouw met me.

Mennään naimisiin.

Stop met schieten.

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

Stop met staren.

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Stop met bewegen!

Lakkaa liikkumasta.

Stop met liegen.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Stop met vechten!

Lopettakaa tappelu.

Praat met mij!

Puhu minulle!

Stop met jammeren.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Stop met lachen!

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

Stop met dagdromen.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Stop met roddelen.

Lopeta juoruilu.

Ga met Tom.

Mene Tomin kanssa.

Stop met schieten!

- Lopeta ampuminen!
- Lopettakaa ampuminen!

Stop met studeren!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

Ga met pensioen.

- Peräänny.
- Eläköidy.
- Eläköitykää.
- Perääntykää.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

Hän lopetti puhumisen.

- Tom is gestopt met roken.
- Tom stopte met roken.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

- Ze stopten met huilen.
- Ze hielden op met huilen.

- He lakkasivat itkemästä.
- He lopettivat itkemisen.

Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.

Hunajalla saa kiinni enemmän kärpäsiä kuin etikalla.

- Ze danste met hem.
- Ze heeft met hem gedanst.

Hän tanssi miehen kanssa.

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

Haluaisitko tanssia kanssani?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

- Hou op met die onzin!
- Schei uit met die onzin!

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Goed, en met u?
- Goed, dank u. En met u?

Kiitos hyvää, entä teille?

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

- Je moet met mij meekomen.
- Jullie moeten met me meekomen.

Sinun täytyy tulla mukaani.

...met het gazon maaien.

ruohoa leikaten.

...of met onze lichamen.

ja ruumiillamme.

...vol met giftige woestijnwezens.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Hyvää syntymäpäivää!

Hou op met morren.

Lopeta marmatus.

Vooruit met de geit!

Vähän vauhtia nyt hei!

Ik ga met Tom.

Menen Tomin kanssa.

Hou op met proberen.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Tom ging met pensioen.

Tom jäi eläkkeelle.

Laat Tom met rust.

Älä häiritse Tomia.

Kom met mij mee.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Met wie praat ik?

- Kenelle puhun?
- Kenelle olen puhumassa?
- Kenelle minä puhun?
- Kenelle minä olen puhumassa?

Kom met me zwemmen.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Kom met ons mee.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Niemand praat met me.

Kukaan ei puhu minulle.

Ik spreek met Tom.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

Reageert ijzer met natrium?

Reagoiko rauta natriumin kanssa?

Tom trouwde met Maria.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

Tot ziens met Kerstmis.

Nähdään jouluna.

Praat met mijn advocaten.

Puhukaa lakimiehilleni.

Met wie spreek ik?

Kenen kanssa puhun?

Bill stopte met roken.

Bill lopetti tupakoinnin.

Tom stopte met roken.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

Ik was met ziekteverlof.

Olen ollut sairaslomalla.

Met wie spreekt hij?

Kenelle hän puhuu?

Doe het met mij.

Tee se minun kanssani.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Isäni lopetti tupakoimisen.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

Vauva lopetti itkemisen.

- Stop met me te pesten.
- Hou op met me te pesten.

- Lakkaa kiusaamasta minua.
- Lopeta minun ahdistelemiseni.

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

Tom puhui Marille eilen.

- Ik wil gewoon met je praten.
- Ik wil gewoon met u praten.
- Ik wil gewoon met jullie praten.

Haluan vain jutella kanssasi.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Tulevaisuutesi on täynnä mahdollisuuksia.

- Tom trouwde met de dochter van Mary.
- Tom trouwde met Mary haar dochter.
- Tom trouwde met Mary's dochter.

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

- Ik wil seks met hem hebben.
- Ik wil seks met haar hebben.

Haluan rakastella hänen kanssaan.