Translation of "Behoeften" in French

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

Elle devrait résonner avec des besoins et des désirs profonds.

Voor ouderen die hun dagelijkse behoeften kunnen verzorgen.

Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...

De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.

Le besoin en sciences et connaissances changera.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

La Terre peut subvenir à nos besoins mais pas à notre avidité.

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.