Translation of "Uitzoeken" in French

Ga het uitzoeken!

- Va voir !
- Allez voir !

Je vrij gemakkelijk uitzoeken.

assez facilement.

- Dat moeten we uitzoeken.
- Dat valt uit te zoeken.

Faut voir.

Ik moet uitzoeken wat er is gebeurd met Sami.

J'ai besoin de comprendre ce qui est arrivé à Sami.

- Laten we eens kijken waarom.
- Laten we uitzoeken waarom.

Voyons pourquoi.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

- Ik wil weten of de garantie al verlopen is.
- Ik wil uitzoeken of mijn garantie al vervallen is.

Je veux déterminer si la garantie est déjà expirée.