Translation of "Twijfelen" in French

- Ik zou niet twijfelen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik niet twijfelen.

À ta place, je n'hésiterais pas.

Stop met twijfelen en neem een beslissing!

Arrête d'hésiter et prend une décision !

Verliefden twijfelen aan alles of aan niets.

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

Ik zou nooit twijfelen over zijn eerlijkheid.

- Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
- Je ne douterais jamais de son honnêteté.

Hoe durf je aan mij te twijfelen!

Comment oses-tu douter de moi !

Me twijfelen of ik wel wilde blijven leven.

a gravement remis en question ma volonté de vivre.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

- Je commençai à douter de l'exactitude de sa déposition.
- Je commençai à douter de la justesse de sa déclaration.

Om met zekerheid te geloven, moet men beginnen te twijfelen.

Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter.