Translation of "Teveel" in French

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Kijk niet teveel naar anderen voor hulp.

N'attends pas trop d'aide des autres.

En raken afgestompt door een teveel aan onheilsporno.

devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

We hebben dit jaar teveel uitgegeven aan kerstcadeaus.

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël cette année.

Ik wilde het huis graag kopen maar er waren teveel kapers op de kust.

Je désirais acheter la maison mais il y avait trop de convoiteurs.