Translation of "Simpelweg" in French

Ik mis hem simpelweg.

Il me manque, tout simplement.

Want door simpelweg op het internet te gaan,

car simplement en utilisant internet,

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

Nous devons vivre avec frugalité pour que d'autres puissent vivre.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

Cela commence simplement en cochant une case.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

Wanneer je een fout ziet, post dan simpelweg een commentaar!

Lorsque tu aperçois une erreur, publie simplement un commentaire !

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

La première raison est la taille des océans,

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

La bonne nouvelle, c'est que le seul fait de prendre conscience de ce facteur

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.