Translation of "Overleven" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Overleven" in a sentence and their italian translations:

- Ze zullen overleven.
- Ze overleven wel.

- Sopravviveranno.
- Loro sopravviveranno.

- We zullen overleven.
- We overleven wel.

- Sopravviveremo.
- Noi sopravviveremo.

- U zult het overleven.
- Jullie zullen het overleven.

- Sopravviverà.
- Sopravviverete.

Hij zal overleven.

- Sopravviverà.
- Lui sopravviverà.

We overleven wel.

- Sopravviveremo.
- Noi sopravviveremo.

Ik kan overleven.

- Posso sopravvivere.
- Io posso sopravvivere.
- Riesco a sopravvivere.
- Io riesco a sopravvivere.

Ik zal overleven.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

Ik kan alleen overleven.

- Riesco a sopravvivere da sola.
- Io riesco a sopravvivere da sola.
- Riesco a sopravvivere da solo.
- Io riesco a sopravvivere da solo.

Je zult het overleven.

Sopravviverai.

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

sopravvivenza dinamica o statica?

Maar een paar cellen overleven.

Ma alcune sopravvivono.

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

Men kan niet overleven zonder geld.

Non si può sopravvivere senza soldi.

- Hij zal overleven.
- Hij overleeft wel.

- Sopravviverà.
- Lui sopravviverà.

...dat zo veel heeft weten te overleven.

che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

- Tom zal overleven.
- Tom zal het redden.

Tom sopravviverà.

Vissen kunnen niet overleven buiten het water.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Dat de enige manier waarop jij zal overleven,

che l'unico modo in cui soppravviveremo

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

...dat er superzintuigen nodig zijn om te overleven.

che servono super-sensi per sopravvivere.

Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.

- Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.
- Un poeta può sopravvivere a tutto fuorché ad un errore di stampa.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

e sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

In Japan worstelt een andere diersoort om te overleven.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

Non mi interessa che il mio nome mi sopravviva.

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

I forti sopravviveranno e i deboli moriranno.

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.