Translation of "Overleven" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Overleven" in a sentence and their polish translations:

Hij zal overleven.

Przeżyje.

We overleven wel.

Przeżyjemy to.

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

Het kan ook overleven zonder water.

Mogę żyć bez wody.

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

W więzieniu człowiek był ogromnie samotny. Aby przetrwać,

...dat zo veel heeft weten te overleven.

które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

Om te overleven, vechten we om te leven.

By przetrwać, musimy walczyć.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

...dat er superzintuigen nodig zijn om te overleven.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

i przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

In Japan worstelt een andere diersoort om te overleven.

W Japonii inny gatunek jest na skraju przetrwania.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

Nie pragnę żeby moje imię żyło dłużej niż ja.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Hij is doodziek. Hij zal de volgende dag niet overleven.

On jest śmiertelnie chory, pożyje nie dłużej, niż jeden dzień.

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.