Translation of "Online" in French

Deze verschrikkelijke mensen online

Sur internet, ces horribles personnes

Maar online koos ik:

Voilà ce que je choisissais en ligne :

En omdat het online is,

Et parce que c'est en ligne,

Toen werd het project online genoemd,

Puis le projet a été repéré sur Internet,

- Ik ben online.
- Ik ben verbonden.

Je suis en ligne.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

Want de essentie kon ik online niet zien.

car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.

Maar hoe zit het met het alledaagse online pesten?

Qu'en est-il du harcèlement en ligne quotidien ?

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Ik heb dit jaar al mijn kerstinkopen online gedaan.

Cette année, j'ai fait tous mes achats de Noël en ligne.

Maar dat ze ook vaatwastabletten eten voor een online uitdaging,

mais avalent de la lessive pour un challenge en ligne

Als je mijn werk online bekijkt, lees dan de reacties onderaan,

Une simple lecture des commentaires en ligne

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Cette vidéo est sponsorisée par Curiosity Stream - qui héberge des milliers de documentaires en ligne

Ik vind het eng om je de hele dag niet online te zien.

- Cela m'inquiète de ne plus vous voir sur internet de toute la journée.
- Cela m'inquiète de ne plus vous voir en ligne de toute la journée.
- Cela m'inquiète de ne plus te voir en ligne de toute la journée.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

Mijn ouders zeiden dat ze de meeste van hun kerstcadeaus al online hebben gekocht.

Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.