Translation of "Koos" in French

Ik koos hem.

Je l'ai désigné.

Maar online koos ik:

Voilà ce que je choisissais en ligne :

- Uiteindelijk koos ze een ander kattejong.
- Uiteindelijk koos ze een ander katje.

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.

- Uiteindelijk koos ze een ander katje.
- Uiteindelijk koos ze een ander poesje.

Elle a fini par chercher un autre petit chat.

Ze koos drie mooie appels.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Hij koos elk woord met zorg.

Il choisissait tous les mots avec attention.

Uiteindelijk koos ze een ander katje.

Finalement elle a choisi un autre chaton.

Tom koos een kerstcadeau voor Maria.

Tom a choisi un cadeau de Noël pour Marie.

Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.

Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.

- Tom was aan het kiezen.
- Tom koos.

Tom choisissait.

Ik was 17 toen ik mijn carrière koos.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

Zodra hij mij zag, koos hij het hazenpad.

Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.

Ik zelf koos ervoor om leraar te zijn.

J'ai choisi de moi-même d'être professeur.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

- Vous avez choisi le meilleur.
- Vous avez choisi la meilleure.
- Tu as choisi le meilleur.
- Tu as choisi la meilleure.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

Ik koos het getal veertig voor de Tree of 40 Fruit

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

qui le choisit pour une mission importante en 1803: l'occupation de Hanovre,

- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.