Translation of "Genoemd" in French

0.007 sec.

Examples of using "Genoemd" in a sentence and their french translations:

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

- Weet jij hoe dit genoemd wordt?
- Weet u hoe dit genoemd wordt?

- Sais-tu comment ceci s'appelle ?
- Savez-vous comment ceci s'appelle ?

Gevangenissen worden eufemistisch revalidatiecentra genoemd.

Les prisons sont, par euphémisme, dénommées centres de réhabilitation.

Toen werd het project online genoemd,

Puis le projet a été repéré sur Internet,

Het pingpong wordt ook tafeltennis genoemd.

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.

Deze vogel wordt een meeuw genoemd.

Cet oiseau s'appelle une mouette.

Ze heeft haar kat Tatoeba genoemd.

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Ils ont appelé leur fils John.

Weet u hoe dit genoemd wordt?

Savez-vous comment ceci s'appelle ?

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

Ze werd Elizabeth genoemd, naar haar tante.

Elle a été prénommée Elisabeth en l'honneur de sa tante.

Zwitserland wordt "Schweiz" genoemd in het Duits.

La Suisse s'appelle « Schweiz » en allemand.

Azerbeidzjan wordt "Azərbaycan" genoemd in het Azerbeidzjaans.

L’Azerbaïdjan s’appelle « Azərbaycan » en azéri.

Bolivia wordt "Buliwya" genoemd in het Quechua.

La Bolivie est appelée « Wuliwiya » en quechua.

Birma wordt in het Birmaans "Myanmar" genoemd.

La Birmanie est appelée « Myanmar » en birman.

China wordt "Zhongguo" genoemd in het Chinees.

La Chine se dit « Zhongguo » en chinois.

Kroatië wordt "Hrvatska" genoemd in het Kroatisch.

La Croatie s'appelle « Hrvatska » en croate.

Singapore wordt "Xīnjiāpō" genoemd in het Chinees.

Singapour se nomme « Xīnjiāpō » en chinois.

Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?

- Savez-vous pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?
- Sais-tu pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

Zij had mij niet haar naam genoemd.

Elle ne m'a pas donné son nom.

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

La Russie s'appelle "Rossiya" en russe.

Duitsland wordt "Lalman" genoemd in het Berber.

L'Allemagne s'appelle "Lalman" en berbère.

Syrië wordt in het Arabisch "Suriyah" genoemd.

La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.

De inwoners van Afghanistan worden Afghanen genoemd.

Les habitants de l'Afghanistan sont appelés afghans.

Een gecastreerd mannetjesvarken wordt een barg genoemd.

Un porc mâle châtré est appelé cochon.

Algerije wordt "Ldzayer" genoemd in het Berbers.

L'Algérie est appelée « Ldzayer » en tamazight.

De hond wordt door de familie Spot genoemd.

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?

- N'avez-vous pas entendu appeler votre nom ?
- N'as-tu pas entendu appeler ton nom ?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

La rivière Kiso est souvent appelée le Rhin du Japon.

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

Japan wordt ook "Nihon" genoemd in het Japans.

- Le Japon est également appelé « Nihon » en japonais.
- Le Japon s'appelle aussi « Nihon » en japonais.

Marokko wordt "Al-Maghrib" genoemd in het Arabisch.

Le Maroc s'appelle "Al-Maghrib" en arabe.

Een orgasme wordt soms "de kleine dood" genoemd.

L'orgasme est parfois surnommé "la petite mort".

- Mensen noemen haar Yotchan.
- Ze wordt Yotchan genoemd.

Elle se fait appeler Yotchan.

Montenegro wordt "Crna Gora" genoemd in het Montenegrijns.

- Le Monténégro est appelé « Crna Gora » en monténégrin.
- En monténégrin, le Monténégro est appelé « Crna Gora ».

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

On l'appelle parfois "requin des dunes".

Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

De afwisseling tussen eb en vloed wordt het getijde genoemd.

L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.

- Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
- Mike noemde zijn hond Spike.

Mike a appelé son chien Spike.

Politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

norvégienne et leur chute a été appelée par la coutume viking de `` heitstrenging '',

De Centraal-Afrikaanse Republiek wordt "Ködörösêse tî Bêafrîka" genoemd in het Sango.

La République Centrafricaine s'appelle " Ködörösêse tî Bêafrîka " en sango.

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

également appelée projection équivalente.

De operatieve verwijdering van een eierstok of eierstokken wordt een ovariëctomie genoemd.

- L'ablation chirurgicale d'un ou des ovaires s'appelle une ovariectomie.
- On appelle ovariectomie l'ablation chirurgicale d'un ou des ovaires.
- Le prélèvement chirurgical d'un ou des ovaires s'appelle une ovariectomie.

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

pour sa promesse audacieuse que Dieu souhaite notre prospérité.

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.

De verzameling zonder elementen wordt de lege verzameling genoemd en wordt aangeduid met {}.

L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.

Het eerste reuzenrad ter wereld werd gebouwd in Chicago. Het is genoemd naar zijn bouwer George Washington Gale Ferris jr.

La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.

La parade passe devant une cathédrale gothique flamboyante construite par des immigrants irlandais et nommée en l'honneur de saint Patrice, qui est le saint patron de l'Irlande et de la ville de New York.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.

Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège. La myopie intellectuelle, souvent appelée stupidité, y est sans doute pour quelque chose. Mais les privilégiés ont aussi le sentiment que leurs privilèges, aussi flagrants qu'ils puissent paraître aux autres, sont un droit solennel, fondamental, donné par Dieu. La sensibilité des pauvres à l'injustice est une chose triviale comparée à celle des riches.