Translation of "Legers" in French

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

Napoleon was van plan tussen de Anglo-Nederlanders te komen en Pruisische legers.

Napoléon avait prévu de venir entre les armées anglo-hollandaise et prussienne

En Pruisische legers… deserteerde of werd uit alle drie gegooid in dubieuze omstandigheden.

française, russe et prussienne… désertant ou expulsé des trois dans des circonstances douteuses.

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;

Toen Napoleon in juni Nederland binnentrok om het op te nemen tegen de legers van Wellington en Blücher

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

Echter, op 18 juni voegden de geallieerde legers zich bij en zouden Napoleon een beslissende nederlaag toebrengen bij Waterloo.

Cependant, le 18 juin, les armées alliées seront jointes et infligeront à Napoléon une défaite décisive à Waterloo.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.