Translation of "'we" in French

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

- We spraken.
- We praatten.

Nous discutâmes.

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

Vous connaissons-nous ?

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Nous avons trouvé ce que nous cherchions.

- We hebben het gehoord.
- We hoorden het.
- We hebben gehoord.
- We hoorden.

- Nous entendions.
- Nous avons entendu.

We weten wat we willen.

Nous savons ce que nous voulons.

- Zijn we weg?
- Zullen we?

- On y va ?
- On y va ?

- We ontbijten.
- We hebben ontbijt.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons notre petit-déjeuner.
- Nous petit-déjeunons.
- Nous sommes en train de prendre le petit-déjeuner.

- We hebben gewandeld.
- We wandelden.

- Nous avons marché.
- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

- We hebben gegeten.
- We aten.

Nous avons mangé.

- We hebben geapplaudisseerd.
- We klapten.

Nous avons applaudi.

- We komen.
- We komen eraan!

On arrive.

- We logen.
- We hebben gelogen.

Nous mentions.

- We weigerden.
- We hebben geweigerd.

Nous avons refusé.

- We storen hem.
- We hebben hem gestoord.
- We stoorden hem.
- We stoorden haar.
- We hebben haar gestoord.
- We storen haar.

- Nous l'avons dérangé.
- Nous l'avons perturbé.

- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

- Nous le comprenons.
- Nous comprenons cela.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

- We hielden ons stil.
- We hebben ons stil gehouden.
- We zwegen.
- We hebben gezwegen.

Nous restâmes silencieux.

- We komen.
- We komen eraan!
- We komen er zo aan.
- We zijn er zo.

- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.

- We discussieerden over wat we zouden doen.
- We discussieerden over wat we moesten doen.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

- Kom, we zijn weg.
- We moeten gaan.
- Laten we gaan!

- Allons-y !
- Filons !

- Zakken we weg?
- Zijn we aan het zinken?
- Zinken we?

Sommes-nous en train de couler ?

We moeten veranderen hoe we voelen.

Nous devons travailler sur nos émotions.

Kunnen we zeggen dat we mediteren.

nous pouvons alors dire que nous méditons,

- We zijn beschikbaar!
- We zijn vrij!

Nous sommes libres !

We willen blijven wat we zijn.

Nous voulons rester ce que nous sommes.

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

- Il faut partir.
- Il nous faut partir.

- We willen gerechtigheid.
- We willen rechtvaardigheid.

Nous voulons la justice.

- We zijn omsingeld.
- We zijn omringd.

Nous sommes cernés.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Nous avons survécu !

- Laten we weggaan.
- Laten we uitgaan.

On devrait sortir.

We doen alles wat we willen.

Nous faisons tout ce que nous voulons.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Nous promîmes.
- Nous avons promis.

- We zullen dansen.
- We gaan dansen.

- Nous danserons.
- Nous allons danser.

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

- Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Nous sommes étudiants.

We zien wat we willen zien.

Nous voyons ce que nous voulons voir.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Nous partons.

- We verbouwen rijst.
- We telen rijst.

Nous cultivons le riz.

- We gaan morgen.
- Morgen vertrekken we.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- We zijn nerveus.
- We zijn zenuwachtig.

Nous sommes nerveuses.

- We hadden plezier.
- We hadden lol.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

- We missen jullie.
- We missen je.

- Tu nous manques.
- Vous nous manquez.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Nous le prendrons.
- Nous la prendrons.
- Nous la prenons.
- Nous le prenons.
- Nous l'acceptons.
- Nous acceptons.

We zullen doen wat we kunnen.

Nous ferons ce que nous pourrons.

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

- On commence ?
- On y va ?
- On s'y met ?

- Laten we drinken!
- Laten we drinken.

Buvons !

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

- On nous a avertis.
- On nous a averties.
- Nous avons été avertis.
- Nous avons été averties.
- Nous avons été prévenus.
- Nous avons été prévenues.
- On nous a prévenus.
- On nous a prévenues.

- Laten we gaan!
- Laten we gaan.

- Allons-y !
- En avant !
- Filons !
- Allons-y!

- We zullen wandelen.
- We zullen stappen.

Nous marcherons.

- We zullen overleven.
- We overleven wel.

Nous survivrons.

- We zullen wachten.
- We wachten wel.

Nous attendrons.

- We zijn afgevallen.
- We zijn vermagerd.

Nous avons maigri.

- We eisen gerechtigheid.
- We eisen rechtvaardigheid.

- Nous exigeons la justice.
- Nous réclamons la justice.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

- Faisons semblant d'être des extraterrestres.
- Faisons comme si nous étions des extraterrestres.
- On dirait qu'on est des extra-terrestres.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Faisons semblant d'être des extraterrestres.

We gaan.

C'est parti !

We kijken.

Nous regardons.

We spreken.

Nous parlons.

We lachten.

Nous avons ri.

We komen.

- Nous venons.
- On arrive.

We onthouden.

- Nous nous souvenons.
- Nous nous en souvenons.

We capituleerden.

- Nous nous rendîmes.
- Nous nous sommes rendues.
- Nous nous sommes rendus.

We wachtten.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

We wonnen.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

We proberen.

Nous essayons.

We beginnen!

Commençons !

We sliepen.

Nous dormions.

We logen.

Nous mentions.

We zwommen.

Nous nagions.

We stierven.

Nous mourions.

We overdreven.

Nous exagérions.

We zongen.

Nous chantions.

We hoestten.

Nous toussions.

We doken.

Nous plongions.