Translation of "'we" in Turkish

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

Konuştuk.

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

Sizi tanıyor muyuz?

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Aradığımızı bulduk.

- We hebben het gehoord.
- We hoorden het.
- We hebben gehoord.
- We hoorden.

Biz duyduk.

We weten wat we willen.

Ne istediğimizi biliyoruz.

- We ontbijten.
- We hebben ontbijt.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- We hebben gewandeld.
- We wandelden.

- Yürüdük.
- Biz yürüdük.

- We hebben gegeten.
- We aten.

Biz yemek yedik.

- We logen.
- We hebben gelogen.

Biz yalan söyledik.

- We storen hem.
- We hebben hem gestoord.
- We stoorden hem.
- We stoorden haar.
- We hebben haar gestoord.
- We storen haar.

Onu rahatsız ettik.

- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

Biz bunu anlarız.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

Hayatta olduğumuz için şanslıyız.

- We hielden ons stil.
- We hebben ons stil gehouden.
- We zwegen.
- We hebben gezwegen.

Biz sessiz kaldık.

- We komen.
- We komen eraan!
- We komen er zo aan.
- We zijn er zo.

Biz geliyoruz.

- We discussieerden over wat we zouden doen.
- We discussieerden over wat we moesten doen.

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

- Zakken we weg?
- Zijn we aan het zinken?
- Zinken we?

Batıyor muyuz?

We moeten veranderen hoe we voelen.

Hissetme biçimimizi değiştirmeliyiz.

Kunnen we zeggen dat we mediteren.

ve meditasyon yapıyoruz diyebiliriz.

- We zijn beschikbaar!
- We zijn vrij!

Özgürüz!

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Kaybolduk.

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

Gitmeliyiz.

- We willen gerechtigheid.
- We willen rechtvaardigheid.

Adalet istiyoruz.

- We eisen gerechtigheid.
- We eisen rechtvaardigheid.

Adalet istiyoruz.

- We zijn omsingeld.
- We zijn omringd.

Etrafımız sarıldı.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Hayattayız!

We doen alles wat we willen.

Biz istediğimiz her şeyi yaparız.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

Söz verdik.

- We zullen dansen.
- We gaan dansen.

Dans edeceğiz.

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

Biz kazanacağız.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Hayatta kaldık.

We hebben wat we nodig hebben.

İhtiyacımız olana sahibiz.

We willen blijven wat we zijn.

Olduğumuz gibi kalmak istiyoruz.

- We hadden plezier.
- We hadden lol.

İyi zaman geçirdik.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

- Gidiyoruz.
- Biz gidiyoruz.
- Biz çıkıyoruz.

- We verbouwen rijst.
- We telen rijst.

Biz pirinç yetiştiririz.

- We gaan morgen.
- Morgen vertrekken we.

Yarın ayrılıyoruz.

- We zijn nerveus.
- We zijn zenuwachtig.

Biz gerginiz.

- We missen jullie.
- We missen je.

Seni özlüyoruz.

- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

Onu anlıyoruz.

- We nemen het.
- We accepteren het.

Bunu alacağız.

- We rouwen.
- We zijn in rouw.

Biz yastayız.

We zullen doen wat we kunnen.

Yapabileceğimizi yapacağız.

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

Biz uyarıldık.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

Uzaylı numarası yapalım.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Bizim uzaylılar olduğumuzu düşünelim.

We gaan.

Hadi gidelim!

We kijken.

İzliyoruz.

We komen.

Biz geliyoruz.

We lachten.

Güldük.

We onthouden.

Biz hatırlıyoruz.

We wachtten.

Bekledik.

We wonnen.

Biz kazandık.

We overdreven.

Biz abarttık.

We proberen.

- Biz deneriz.
- Biz çabalarız.

We logen.

Biz yalan söyledik.

We huilen.

Biz ağlıyoruz.

We sliepen.

Biz uyuduk.

Bestaan we?

Var mıyız?

Gaan we?

Gidiyor muyuz?

We glimlachten.

Biz gülümsedik.

We ontbijten.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

We leven.

Yaşıyoruz.

We leerden.

Öğrendik.

- Waar komen we vandaan, waar gaan we naartoe?
- Waar komen we vandaan? Waar gaan we heen?

Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

- We huurden het appartement.
- We huurden de flat.
- We verhuurden het appartement.
- We verhuurden de flat.

Daireyi kiraladık.

We moeten zorgen dat we beneden komen.

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Ya zorlayacağız ve bunu yapacağız.

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

Laten we zien wat we kunnen vinden.

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

- We hebben niets gezien.
- We zagen niets.

Hiçbir şey görmedik.

- We hebben elkaar gekust.
- We kusten elkaar.

Birbirimizi öptük.

- We hebben Engels gestudeerd.
- We studeerden Engels.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

- We hebben verloren.
- We zijn het kwijt.

Onu kaybettik.

Laten we doen alsof we soldaten zijn.

Askermiş gibi davranalım.

- We knipperen.
- We zijn aan het knipperen.

Gözlerimizi kırpıyoruz.

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

Yakında gidiyoruz!

We hebben alles gedaan wat we konden.

Elimizden gelen her şeyi yaptık.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan.

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

Biz kaybediyoruz.

- We zijn aan het zinken.
- We zinken.

Biz batıyoruz.

- Laten we het onderzoeken.
- Laten we onderzoeken.

Araştıralım.