Translation of "Vielen" in French

Ze vielen.

- Ils sont tombés.
- Elles sont tombées.

De bladeren vielen.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

- Ils se sont évanouis.
- Elles se sont évanouies.

Ze door het ijs vielen.

ils sont tombés à travers la glace.

Ze vielen de vijand aan.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Waarom vielen de Ragnarssons Engeland binnen?

Pourquoi les Ragnarsson ont-ils envahi l'Angleterre?

Want ook zij vielen erg zwaar.

car ils ont également subi de très lourdes pertes.

De bladeren vielen op de grond.

Les feuilles tombaient sur le sol.

vielen wat uiteen rond de jaren 30.

ont pris leurs distances dans les années 30.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Tu t'es évanoui.
- Tu t'es évanouie.
- Vous vous êtes évanouis.
- Vous vous êtes évanouies.
- Vous vous êtes évanoui.
- Vous vous êtes évanouie.

- Waarom viel je haar aan?
- Waarom vielen jullie haar aan?
- Waarom viel u haar aan?

- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?