Translation of "'we" in Russian

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

Мы разговаривали.

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Мы нашли то, что искали.

- We hebben het gehoord.
- We hoorden het.
- We hebben gehoord.
- We hoorden.

Мы услышали.

We weten wat we willen.

Мы знаем, чего хотим.

- Zijn we weg?
- Zullen we?

Пошли?

- We ontbijten.
- We hebben ontbijt.

Мы завтракаем.

- We logen.
- We hebben gelogen.

Мы лгали.

- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

Мы это понимаем.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

Нам повезло, что мы живы.

- We komen.
- We komen eraan!
- We komen er zo aan.
- We zijn er zo.

- Мы идём.
- Мы уже идём.
- Уже идём.

- We discussieerden over wat we zouden doen.
- We discussieerden over wat we moesten doen.

Мы обсудили, что нам делать.

- Kom, we zijn weg.
- We moeten gaan.
- Laten we gaan!

- Пошли.
- Идём.

- Zakken we weg?
- Zijn we aan het zinken?
- Zinken we?

Мы тонем?

We moeten veranderen hoe we voelen.

Нам нужно начать по-другому чувствовать.

Kunnen we zeggen dat we mediteren.

можно сказать, что мы медитируем.

- We zijn beschikbaar!
- We zijn vrij!

Мы свободны!

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Мы заблудились.

We willen blijven wat we zijn.

Мы хотим остаться такими, какие мы есть.

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

- Мы должны уйти.
- Мы должны уехать.

- We willen gerechtigheid.
- We willen rechtvaardigheid.

Мы хотим справедливости.

- We eisen gerechtigheid.
- We eisen rechtvaardigheid.

Мы требуем справедливости.

- We zijn omsingeld.
- We zijn omringd.

Мы окружены.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Мы выжили!

- Laten we weggaan.
- Laten we uitgaan.

- Давай выйдем.
- Давайте выйдем.

We doen alles wat we willen.

Мы делаем всё, что хотим.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

- We zullen dansen.
- We gaan dansen.

Мы будем танцевать.

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Мы выжили.

- Kunnen we gaan?
- Mogen we gaan?

Мы можем идти?

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Мы студенты.

We zien wat we willen zien.

Мы видим то, что хотим видеть.

- We hadden plezier.
- We hadden lol.

- Мы хорошо провели время.
- Мы чудесно провели время.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- We zijn er!
- We zijn hier.

Мы здесь!

- We verbouwen rijst.
- We telen rijst.

Мы выращиваем рис.

- We gaan morgen.
- Morgen vertrekken we.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- We zijn nerveus.
- We zijn zenuwachtig.

Мы нервничаем.

- We missen jullie.
- We missen je.

- Мы по тебе скучаем.
- Мы по вам скучаем.
- Нам тебя не хватает.
- Нам вас не хватает.

- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

- Мы понимаем это.
- Мы это понимаем.

- We nemen het.
- We accepteren het.

Мы это возьмём.

- We rouwen.
- We zijn in rouw.

Мы в трауре.

We zullen doen wat we kunnen.

Мы сделаем всё, что сможем.

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

- Начнём?
- Начинаем?

- Laten we drinken!
- Laten we drinken.

- Давайте выпьем.
- Давай выпьем.
- Выпьем!

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

Нас предупредили.

- We zullen overleven.
- We overleven wel.

Мы выживем.

- We zullen wachten.
- We wachten wel.

Мы будем ждать.

- We zijn afgevallen.
- We zijn vermagerd.

Мы похудели.

- We zijn er.
- We zijn hier.

Мы здесь.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

- Давай притворимся, что мы пришельцы.
- Давай притворимся инопланетянами.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Представим, что мы инопланетяне.

We gaan.

Вперед!

We kijken.

Мы наблюдаем.

We spreken.

Мы говорим.

We komen.

Мы идём.

We lachten.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

We onthouden.

Мы помним.

We capituleerden.

Мы сдались.

We wachtten.

Мы подождали.

We wonnen.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

We overdreven.

Мы преувеличили.

We proberen.

Мы пытаемся.

We beginnen!

- Начнём.
- Начнём!

We sliepen.

Мы спали.

We logen.

Мы лгали.

We zwommen.

Мы плавали.

We stierven.

Мы умирали.

We zongen.

Мы пели.

We hoestten.

Мы кашляли.

We doken.

Мы ныряли.

We baden.

- Мы молились.
- Мы помолились.

We dansten.

Мы танцевали.

We schreeuwden.

Мы кричали.

We huilen.

Мы плачем.

We overleefden.

Мы выжили.

We storen.

Мы мешаем.

We betalen.

Мы платим.