Translation of "Chatten" in French

Zodra ik goed Nederlands spreek, ga ik met Vlaamse vrouwen chatten.

Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes.

- Ik ben er, wil je praten?
- Ik ben er. Wil je chatten?

Je suis là, veux-tu clavarder ?

Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de clavarder avec moi.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.