Translation of "Zoeken" in English

- Begin met zoeken.
- Begin te zoeken.

- Start looking.
- Start searching.

Blijf zoeken.

- Keep searching.
- Keep looking.

Ga Tom zoeken.

Go find Tom.

Wij zoeken werk.

We are looking for a job.

- Je moet elders zoeken.
- Je moet ergens anders zoeken.

- You should look elsewhere.
- You ought to look elsewhere.
- You should look somewhere else.

- Wil je mijn overjas zoeken?
- Wilt u mijn overjas zoeken?

Please find me my overcoat.

Zelfs fascisten zoeken gemeenschap,

Even fascists seek community,

Kom me niet zoeken.

Don't look for me.

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

Keep looking.

Tom moet hulp zoeken.

Tom needs to seek help.

- Ik moet naar mijn pen zoeken.
- Ik moet mijn pen zoeken.

- I have to find my pen.
- I need to search for my pen.
- I have to look for my pen.

Twee manieren om te zoeken.

Okay, two ways we can track.

Ik begon daarom te zoeken.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

...en zoeken een ander doelwit.

And seek a different target.

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Amorous males searching for a mate.

Wilt u mijn overjas zoeken?

Please find me my overcoat.

Ik moet mijn pen zoeken.

I have to look for my pen.

Iedereen blijft zoeken naar antwoorden.

Everybody keeps looking for answers.

We moeten een oplossing zoeken.

We need to search for a solution.

Als je dan verder gaat zoeken

But then, you do a little bit more research

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Okay, let's get out of here and keep searching.

Ik besloot het uit te zoeken.

I decided to find out.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

The young pups seek safety in numbers.

Sommige mensen zoeken alleen maar plezier.

Some people pursue only pleasure.

Wat zijn jullie aan het zoeken?

What're you guys looking for?

Ik moet naar mijn pen zoeken.

I need to search for my pen.

Hij begon een baan te zoeken.

He began to look for a job.

Ik was je aan het zoeken.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

Laten we een veilige schuilplaats zoeken.

Let's find a safe place to hide.

We zoeken theorieën met wetenschappelijke basis.

We are looking for theories with scientific grounds.

Wat ben je aan het zoeken?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

Jullie hebben hier niets te zoeken.

You have no business here.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Let's go back and we're going to look for some clues instead.

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

to look for critters, where there are buildings...

Het is tijd om voedsel te zoeken.

It's time to find food.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

You're going to need to get out, and get help immediately.

Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

I'm looking for my key.

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

What's this chair doing here?

Je bent je sleutel aan het zoeken.

You are looking for your key.

Zij liep rond om hem te zoeken.

She walked around looking for him.

Kan ik niet naar ze gaan zoeken?

Can't I go and look for them?

Helpt ge mij mijn sleutels te zoeken?

Would you help me look for my keys?

We zullen je een andere advocaat zoeken.

We'll find you another lawyer.

Ik ben een baan aan het zoeken.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.

Ik ben mijn camera aan het zoeken.

I'm looking for my camera.

Ga op de zolder een zaklantaarn zoeken.

Go find a flashlight in the attic.

Tom, waarom zou iemand naar je zoeken?

Tom, why would anybody be looking for you?

Wat haat ik dat zoeken naar werk.

What I hate is looking for work.

Allereerst moet u in het woordenboek zoeken.

First of all, you must look it up in the dictionary.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

It is like looking for a needle in a haystack.

- Ik denk dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.
- Ik vind dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.

I think you have to look for a part-time job.

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

Seeking pleasure, like tasty food,

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

And uses his nose to find food.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Under canopy, now to find this plane wreckage.

Ik ben aan het zoeken naar de kazen.

I am looking for the cheeses.

Hulpdiensten zoeken nog in het puin naar overlevenden.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.