Translation of "Man" in French

Man.

Bon sang !

Man: Geweldig.

Homme : Bien.

Oh, man!

Oh purée !

Arme man.

- Pauvre homme.
- Oh, le pauvre !

- Let op deze man.
- Observeer deze man.

Observe ce type.

- Let op deze man.
- Hou deze man in de gaten.
- Observeer deze man.

- Surveille cet homme.
- Observe ce type.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

Je suis un homme.

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

Qui est cet homme ?

- Zijn man is rijk.
- Haar man is rijk.

Son mari est riche.

- Jij bent een man.
- U bent een man.

- Tu es un homme.
- Vous êtes un homme.

O, man. Nee.

Oh, bon sang ! Non !

De man bloosde.

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

Bel mijn man.

Appelez mon mari !

Een man naderde.

Un homme s'approcha.

Man over boord!

Un homme à la mer !

Observeer deze man.

- Surveille cet homme.
- Observe ce type.

- Zij heeft haar man vergiftigd.
- Ze heeft haar man vergiftigd.
- Ze vergiftigde haar man.

Elle a empoisonné son mari.

- Zij heeft haar man vergiftigd.
- Ze heeft haar man vergiftigd.

Elle a empoisonné son mari.

De man die praat is de man die hardop denkt.

L’homme qui parle est l’homme qui pense tout haut.

- Hij is een dappere man.
- Hij is een moedige man.

C'est un brave homme.

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

Le vieil homme vit seul.

- Let op deze man.
- Hou deze man in de gaten.

Surveille cet homme.

Een man, een vrouw,

à un homme, à une femme,

Maar deze man niet.

Mais pas lui.

Kleren maken de man.

L'habit fait l'homme.

De man heeft gelijk.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

Ik ben een man.

Je suis un homme.

Wat een treurige man!

Quel homme morose !

De man is naakt.

L'homme est nu.

Deze man is dood.

Cet homme est mort.

De man bezoekt Moskou.

L'homme visite Moscou.

De man stond op.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

De man is oud.

L'homme est vieux.

Mijn man is lui.

Mon mari est paresseux.

Tom is mijn man.

Tom est mon mari.

Die man is gevaarlijk.

Cet homme est dangereux.

Manieren maken de man.

Les manières font l'homme.

Die man is knap.

C'est un bel homme.

De man is groot.

L'homme est grand.

De man praatte zachtjes.

L'homme parla à voix basse.

De man eet brood.

L'homme mange du pain.

De oude man struikelde.

Le vieil homme a trébuché.

Wie is die man?

Qui est cet homme ?

De man at brood.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

De man is uitgehongerd.

L'homme est affamé.

Ken je die man?

Connaissez-vous cet homme ?

Vecht zoals een man.

- Bats-toi comme un homme.
- Battez-vous comme un homme.

Haar man is rijk.

Son mari est riche.

Mijn man is Canadees.

Mon époux est Canadien.

Is je man thuis?

Ton mari est-il à la maison ?

Deze man is Oezbeeks.

Cet homme est ouzbek.

Ik verliet mijn man.

J'ai quitté mon mari.

U bent een man.

Vous êtes un homme.

Deze man lijkt verward.

Cet homme semble désorienté.

- Geef die man niet nog iets!
- Geef die man niets meer!

Ne donnez plus rien à cet homme !

- De oude man zat gans alleen.
- De oude man zat helemaal alleen.

Le vieil homme était assis tout seul.

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

Dit is een sportieve man

C'est un mec sportif,

De oude man ging zitten.

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

De man keek me aan.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

De man stierf aan kanker.

L'homme est mort d'un cancer.

De oude man overdrijft graag.

Le vieux exagère volontiers.

Hebt u deze man gezien?

- Avez-vous vu cet homme?
- As-tu vu cet homme ?