Translation of "Wrak" in English

Laten we het wrak vinden.

Let's go and find this wreckage!

En het wrak ligt daar ergens.

And the wreckage is out there somewhere.

Het wrak is die kant op.

The wreckage is that way.

Dat wrak is nog ver weg.

That wreckage is still a long way off.

Een stewardess werd uit het wrak gered.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

- Ik ben een wrak.
- Ik ben niet meer dan een wrak.
- Dat was een zware klap voor mij.

I am very unhappy.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Under canopy, now to find this plane wreckage.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

East, where we spotted that wreckage.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

I hope we find that wreckage soon.

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

Na de orkaan was hun huis een wrak.

After the hurricane, their house was a wreck.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Which way will get us to that wreckage faster?

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

to see if that glistening metal is the wreckage?

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

We need to head west to find that wreckage.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

En dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

but I think the wreckage is still roughly three miles due east.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Still don't feel much closer to that wreckage.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

So you want me to down climb and try and reach it that way.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?