Translation of "Ver" in English

Hoe ver?

How far?

Is dat ver?

- Is it far?
- Is it far away?

Heel ver omhoog.

Way up.

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

Are we going far?

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

South Africa is far away.

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

Is it far from here?

Kan je ver kijken?

Can you see far?

Ze ging niet ver.

She didn't go far.

Is het nog ver?

Is it still far?

Maria ging te ver.

Mary went too far.

Tom is ver weg.

Tom is far away.

Is Boston ver weg?

Is Boston far away?

Ga niet te ver.

Don't go too far.

Dit gaat te ver.

This crosses the line.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

[Bear] That's going to be visible for miles.

Ver weg van het estuarium.

A long way from the estuary.

Dat is nog vrij ver.

That is still a long way away.

Haar hol is ver weg.

There's quite a distance to the den.

Het is niet zo ver.

- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
- It isn't so far.

Zijn slag kwam niet ver.

- His shot didn't carry well against the wind.
- His blow did not go far.

Je bent te ver gegaan!

- You've gone too far!
- You went too far!

Nu ga je te ver.

Now you're going too far.

Hoe ver weg ben je?

How far are you from here?

Is het hier ver vandaan?

Is it far from here?

Zuid-Afrika is ver weg.

- South Africa is far away.
- The South of Africa is far away.

Je bent ver van huis.

You're a long way from home.

Je woont te ver weg.

You live too far away.

Hou je ver van hem!

Keep far away from him!

Hoe ver is Boston hiervandaan?

How far is Boston from here?

Mijn familie is ver weg.

My family is far away.

Tom woont ver van hier.

Tom lives a long way from here.

Kerstmis is niet ver meer.

Christmas isn't far off now.

Zijn graf is niet ver.

His tomb is not far away.

Hoe ver weg is Alexandrië?

How far away is Alexandria?

- Hij woont ver van mijn huis.
- Hij woont ver weg van mijn huis.

He lives far away from my house.

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?

Ik bereid mijn gedachten ver vooruit.

I prepare my thinks well in advance.

Dat wrak is nog ver weg.

That wreckage is still a long way off.

Hoe ver is het van hier?

How far is it from here?

Hoe ver zijn we van Hakata?

How far is it from here to Hakata?

De zee is ver van rustig.

The sea is far from calm.

Het is niet ver van Parijs.

It is not far to Paris.

Is de bank ver van hier?

Is the bank far from here?

Hij heeft ver en vaak gereisd.

His travels were wide and frequent.

Het is heel ver van hier.

It is far away from here.

Hoe ver is de Eiffel-toren?

How far away is the Eiffel Tower?

Italië is ver weg van Brazilië.

Italy is far from Brazil.

We wonen ver van de luchthaven.

We live far from the airport.

Tom kan niet heel ver zijn.

Tom can't be far away.

We zijn allemaal ver van huis.

We're all far from our homes.

Zelfs juni is niet zo ver.

Even June is not so far off.

Mijn huis is ver van hier.

My house is a long way from here.

Hij woont ver van zijn geboortestad.

He lives far from the city in which he was born.

Ze is niet ver weg geweest.

She didn't go far.

Is het hotel ver van hier?

Is the hotel far from here?

Hij woont ver van mijn huis.

He lives far away from my house.

- Niet overdrijven.
- Ga niet te ver.

- Don't go too far.
- Don't go overboard.

- Is uw school ver van uw huis?
- Is je school ver weg van je huis?

Is your school far from your home?