Translation of "Dan" in English

- Ik zie Dan.
- Zij zien Dan.

- I see Dan.
- They see Dan.

Kijk dan.

Look at that!

Wie dan?

Then who?

En dan?

And so?

Goedenacht, Dan.

Good night, Dan.

Tot dan.

Until then.

Waarom dan?

Why so?

Jij dan?

How about you?

Dan, en pas dan, komt er hoop.

Then, and only then, hope will come.

Waarom zijn tieners dan meer kwetsbaar dan kinderen,

then why are teens more vulnerable than children,

Tom kent Maria beter dan wie dan ook.

- Tom knows Mary better than anyone else.
- Tom knows Mary better than anyone else does.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Better late than never.

Ik ken hem beter dan wie dan ook.

I know him better than anyone else does.

Ik haat wiskunde meer dan wat dan ook.

I hate mathematics more than anything else.

En maandag dan?

How about Monday?

Waaraan dan precies?

What do they spend it on?

...en dan aantrekken.

and then tension it up.

En dan alles,

all of it,

En dan, bam.

And then, bam!

Ik zie Dan.

I see Dan.

Zij zien Dan.

They see Dan.

Wie dan ook.

Anybody will do.

Hoe dan ook.

- It's not a big deal.
- Whatever.
- It doesn't matter much.

- Goed!
- Goed dan!

- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
- Very well!

Ok, goed dan!

Alright already!

Tot straks dan.

See you soon then.

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.

- Mother gets up earlier than anybody else in my family.
- My mother gets up earlier than anyone else.

- Beter voorkomen dan genezen.
- Voorkomen is beter dan genezen.

- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
- A stitch in time saves nine.

- Dan at de restjes.
- Dan heeft de restjes opgegeten.

Dan ate the leftovers.

Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.

I know my daughter better than anybody else.

Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.

- You know more about Tom than anyone else does.
- You know more about Tom than anybody else does.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

- You are better than me.
- You're better than me.

- Ik ben slimmer dan jij.
- Ik ben slimmer dan u.
- Ik ben slimmer dan jullie.

- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.

- Wil je me dan helpen?
- Wilt u me dan helpen?
- Willen jullie me dan helpen?

Will you help me then?

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Als acties meer waard zijn dan woorden, waarom is de pen dan machtiger dan het zwaard?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

We walked more quickly than usual.

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.

He is richer than anyone else in this town.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

- That will cost thirty euros.
- This is going to cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Edward is jonger dan Robert.
- Eduardo is jonger dan Roberto.

Eduardo is younger than Roberto.

- Hij is slimmer dan zij.
- Hij is intelligenter dan zij.

- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
- He's brighter than they are.

- Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
- Ik bezocht Dan.

I visited Dan.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan u.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

You're taller than I am.

- Zij is groter dan jij.
- Zij is groter dan u.

She is taller than you.

- Waar gaan jullie dan naartoe?
- Waar gaan jullie dan heen?

So where are you guys going?

- Niemand is verstandiger dan hij.
- Niemand is intelligenter dan hij.

Nobody is cleverer than he.

- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

- We zien elkaar morgen dan.
- Dan zien we elkaar morgen.

We'll see each other tomorrow then.

Stel je dan voor

you can imagine

Voel je dat dan?

Do you feel that?

Zeg het dan maar.

Say aye, go ahead.

Waarom dan de Aarde?

So why Earth?

Maar hoe dan ook.

But anyway.

Kijk dit dan allemaal.

Wow, look at all of this.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

choose "Next episode."

Dan begint het juist.

It's where it begins.

Gezondheid beter dan ziekte,

health is better than sickness,

Overvloed beter dan armoede,

abundance is better than want,

Meer dan 50 stuks.

More than 50 of them.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

choose "Try Again".

dan word je onaantastbaar.

you become invincible.