Translation of "Sterft" in Arabic

sterft en ontbindt,

فتموت وتتحلل

Ze sterft langzaam...

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

Ik ken een man die liever sterft

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Hij die sterft lost alle schulden af.

من يموت يدفع كل الديون.

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

ويمر بالقصيدة في مقطع متري معقد للغاية ، ويموت على قدميه ،

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

إذا كنت محاربًا مثل كيرك دوجلاس في فيلم الفايكنج الشهير وتموت بالسيف

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬