Translation of "Loop" in Arabic

Hij loopt, ik loop.

فهو يمشي، وأنا أمشي.

Ik loop iedere dag.

أتمشّى كل يوم.

- Ik ren.
- Ik loop.

أنا أركض.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

عادةً أمشي.

Ik loop altijd naar school.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

Deze bende heeft de vrije loop...

‫تعيث الجماعة الفساد في المدينة.‬

Loop sneller anders mis je de trein.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Ik doe hem hier in. Loop niet weg.

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

عندما فتح قاتل النار بمسدس محلي الصنع متعدد الفوهات:

- Loop niet in de klas a.u.b.
- Niet rennen in de klas, graag.
- Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.

من فضلك لا تركض في الصف.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.