Translation of "Normaal" in Arabic

Dat is redelijk normaal.

هذا طبيعي نوعا ما.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

عادةً أمشي.

Mijn bloedwaarden waren weer normaal,

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

Adviseer ik normaal geen operatie.

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

Praatte een leerling minder dan normaal?

هل أصبح أحد تلاميذي أقل كلاماً من المعتاد؟

Behalve dat ze niet normaal geneest

إلا أنه فشل في الشفاء بشكل طبيعي

"Het is normaal om bang te zijn."

"من الطبيعي أن تخافي".

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

Normaal doen we dat in Spanje niet.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Normaal zijn pratende dingen mensen, geen machines, toch?

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Dat is geen normaal brainstormproces voor een culinaire uitgever.

ليست هذه عملية تبادل أفكار عادية عند ناشر الأغذية.

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.

في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.

De hartslag van de baby was 143, wat normaal is.

نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي.

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.