Translation of "Mis" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Mis" in a sentence and their arabic translations:

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Ik mis je.

افتقدتك.

Ik mis hem.

أشتاق إليه.

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Ik mis je erg.

أنا مشتاق إليك جداً.

Ik mis je enorm.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

Heb ik het mis?

هل أنا مخطئ؟

Wat is er mis?

- ما المشكلة؟
- ما الأمر؟
- ما الخطب؟

Maar je hebt het mis.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Maar er is iets mis.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Natuurlijk mis ik haar. Maar...

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Je hebt het duidelijk mis.

من الواضح أنك مخطئ.

- Wat is er mis met je?
- Wat is er mis met u?
- Wat is er mis met jullie?
- Wat mankeert jou?
- Wat is jouw probleem?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

Loop sneller anders mis je de trein.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Wat is er?
- Wat is er mis?

- ما المشكلة؟
- ما الخطب؟

Er is niets mis met gay zijn.

لا يوجد شيء غير عادي كونك مثليّا

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

هل أنا مخطئ؟

- Wat is het probleem?
- Wat is er mis?

ما المشكلة؟

"Weet je, er is iets mis met je toelatingsproef.

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

Dacht ik dat er iets mis was met me.

فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

En ik heb zelden het idee dat ik entertainmentmogelijkheden mis.

ونادراً ما أعرِّف نفسي بأني أفتقر إلى الخيارات الترفيهية.

Wat mis ik nog in de wereld om me heen?

ما الذي يفوتني في العالم حولي؟

Als we het mis hebben... ...erkennen we dat en corrigeren we dat.

وإن أخطأنا، سنعترف بخطئنا ونصححه.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?
- Wat is er mis?

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

"Als ik het mis, is het hele landgoed van jou. "Toen de vriend weigerde,

"إذا فاتني ، فالملكية كلها لك. وأضاف لوفيفر: "عندما رفض الصديق

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Hij werd nog steeds zo hoog gewaardeerd in Aragon dat er een mis werd gehouden om voor zijn ziel te bidden

وكان لا يزال يحظى بتقدير كبير في أراغون حيث أقيم قداس ، للصلاة من أجل روحه ،

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

أسرع و إلا فاتك الباص.