Translation of "Krachtig" in Arabic

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

رفعها الغرب بقوة حقيقة

Visuele feedback is zo krachtig

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

لأن الفن أداة قوية.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

‫حشرة العقربان سريعة وقوية وشرسة.‬

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Zal je zien hoe snel en hoe krachtig

سترون مدى السرعة و القوة

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

En ik denk dat dit een heel krachtig iets zou zijn.

وأعتقد أنه في حد ذاته يمكن أن يكون تشجيعًا كبيرًا.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬