Translation of "Kunst" in Arabic

Oefening baart kunst.

- التمرين يصنع الإتقان.
- الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
- الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.

Maar maakt mijn kunst mogelijk.

بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Het valt ook onder de categorie kunst.

يندرج تحت عنوان الفن.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

لأن الفن أداة قوية.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

هناك فقط فن يستحق السرقة ، وفن لا يستحقها.

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

هل نفكّر بالفنون على أنها رفاهية أم ضرورة؟

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

‫وإتقان فن تفادي السيارات.‬

Dus je zult zeker kunst vinden die je passies en persoonlijkheid weerspiegelt.

لذلك من المؤكد أنك ستجد الفن الذي يعكس شغفك وشخصيتك.

Dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.