Translation of "Hierover" in Arabic

Heb je hierover iets te zeggen?

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

أريد أن أطلب منكم أن تفكروا بهذا:

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

لا تخبر أحداً بذلك.

Wel, de beste studies hierover moeten nog gevoerd worden.

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.