Translation of "Vraagt" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Vraagt" in a sentence and their arabic translations:

Dit vraagt veel controle.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

vraagt om nieuwe technologieën.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

Ze vraagt hoe dat kan.

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

Maar als je me vraagt, oh, jongen!

ولكن عندما تسألني، يا رجل!

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

Iets wat dermate grote precisie en flexibiliteit vraagt,

مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة،

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Hij geeft haar alles waar zij om vraagt.

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

لكن تستدعي النظرة الأولى دائمًا لحظة،

Dus wanneer zo'n nieuwsgierige held stoutmoedig naar mijn naam vraagt,

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

In een gemeenschap die elkaar niet naar de naam vraagt,

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

En wanneer je mensen vraagt: "Praat je er wel eens over?"

وعندما تسأل الناس: "هل سبق وتحدثتم عن الأمر؟"

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

- لم تسأل؟
- لماذا تسأل؟

En ik weet dat ik geslaagd ben als mijn buurman me vraagt:

وأعلم أنني كنت ناجحة عندما جارتي إلتفتت إلي وسألتني،

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"