Translation of "Media" in Arabic

En de sociale media.

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

Social media zijn onze collage.

ومواقع التواصل الإجتماعي هي المكان الذي نسلط الضوء فيه على أفضل الأحداث.

Wat doen social media met me?

"ما الذي تفعله مواقع التواصل لي؟"

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

"كال، لا أستطيع ترك التواصل الاجتماعي

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

Ook haar social media-accounts verwijderd en afscheidsbrieven achtergelaten.

حذفت حساباتها بمواقع التواصل الاجتماعي وتركت رسائل وداع.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

أعني أن وسائل التواصل ليست جيدة أو سيئة.

In een wereld van massa-media en ongebreidelde misinformatie

في عالم مليء بوسائل الإعلام والتضليل المنتشر،

Als ik mensen adviseer social media op te geven --

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Moslims worden in een ander licht geportretteerd door westerse media.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

في قنوات التواصل الاجتماعي٬ تويتر هو الشيء الوحيد الذي أدعمه

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"