Translation of "Heb" in Arabic

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

لدي صداع في رأسي.

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

هل لديك حمى؟

Heb vertrouwen.

كن مؤمنا.

- Ik heb u nodig.
- Ik heb je nodig.
- Ik heb jullie nodig.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Ik heb geen broer.
- Ik heb geen enkele broer.
- Ik heb geen broers.

ليس لديّ إخوة.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

ليست لديّ شهية.

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

هل أنا مخطئ؟

- Ik heb twee nichtjes.
- Ik heb twee neefjes.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- Ik heb twee zonen.
- Ik heb twee zoons.

عندي ابنان.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

- Hoeveel pennen heb jij?
- Hoeveel pennen heb je?

كم قلماً عندك؟

- Ik heb een snotneus.
- Ik heb een loopneus.

أنفي يسيل.

- Ik heb een kat.
- Ik heb een poes.

أملك قطاً.

Ik heb niks.

لا أحمل شيئا.

Ik heb autisme,

أنا مصاب بالتوحد،

Ik heb fantasieën.

لديّ خيالات.

Ik heb koorts.

لدي حمى.

Ik heb honger.

أشعر بالجوع.

Ik heb het.

- فهمتُهُ.
- فهمتُها.
- فَهمتُ ذلك.

Heb je alles?

هل لديك كل شيء؟

Ik heb rugpijn.

لدي ألم في ظهري.

Heb je verdriet?

هل أنتَ حزين؟

Heb je geld?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Heb ik gewonnen?

هل أنا فُزت؟

Ik heb gewonnen!

أنا فُزت!

Ik heb geluk.

انا محظوظ.

Ik heb dorst.

أنا عطشان.

Heb je zonnebrandcrème?

أعندك كريم لأشعة الشمس؟

Ik heb zusters.

لدي أخوات

Ik heb vragen.

عندي أسئلة.

Ik heb broers.

لديّ أخوةٌ.

Ik heb dyslexie.

انا مُصاب بمرض "ديسليكسيا".

Ik heb hoofdpijn.

لدي صداع في رأسي.

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- ربما أنت محق.
- لربما كنت محقاً.

- Ik heb uw advies nodig.
- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

أحتاج نصيحتك.

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

رأيت أباك

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

أنا صنعت قراري.

- Ik heb een homoseksuele buurman.
- Ik heb een homoseksuele buurvrouw.

أنا لدي جار مثلي الجنس.

- Ik heb een Italiaanse buurman.
- Ik heb een Italiaanse buurvrouw.

- أنا لدي جار إيطالي.
- أنا لدي جارة إيطالية.

- Ik heb buikpijn.
- Ik heb maagpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

- Ik heb gestemd voor Ken.
- Ik heb voor Ken gestemd.

صوّتُّ لصالح كين.

- Morgen heb ik een tentamen.
- Morgen heb ik een examen.

عندي اختبار في الغد.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- فقدت محفظتي.
- أضعت محفظة نقودي.

- Ik heb hem gisteren getelefoneerd.
- Ik heb hem gisteren gebeld.

اتصلت به بالأمس.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

لدي عائلة كبيرة

- Heb een gezegende Nachtreis.
- Heb een gezegende Isra en Mi'raj .

إسراء و معراج مبارك.

Oké, heb je geantwoord?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

Heb je daarop geantwoord?

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Ik heb veel overgegeven.

‫تقيأت كثيراً.‬

Ik heb een touw.

‫لديّ حبل.‬

Ik heb 'n probleem.

‫أنا في مشكلة!‬

Ik heb hem. Zo.

‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Ik heb geen invloed.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Ik heb geen macht."

ليس لدي أي سلطة."

Ik heb slecht nieuws.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Ik heb geweldige fans.

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

Ik heb geen idee.

لا أملك أدنى فكرة.

Ik heb hem gezien.

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

Heb je een auto?

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

Heb jij er een?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Heb je geen geld?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Ik heb het koud.

أشعر بالبرد.

Ik heb een hoestbui.

- لدي كحة.
- لدي سعال.

Ik heb twee auto's.

عندي سيارتان.

Ik heb een woordenboek.

لدي قاموس.

Ik heb veel foto's.

لدي العديد من الصور.

Ik heb niets nodig.

لا أحتاج شيئاً.

Ik heb acht broers.

عندي ثمانية إخوة.

Ik heb een pen.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

Wat heb je gedaan?

- ماذا فعلتَ؟
- ماذا فعلتِ؟

Ik heb niets gezien.

انا لم ارى اي شيء.

Ik heb ontzettende honger.

أنا جائع جداً.

Ik heb drie camera's.

لدي ثلاث كاميرات.

Ik heb een toeristenvisum.

انا املك تأشيرة سياحية .

Heb je gisteren gewerkt?

هل عملت البارحة؟

Ik heb liever koffie.

أفضل القهوة.

Heb je geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Heb je een afspraak?

هل لديك موعد؟