Translation of "Halen" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Halen" in a sentence and their arabic translations:

Verslaafd aan ons gelijk halen.

أو نتشبث بصحة أفكارنا،

Hij ging een drankje halen,

ذهب للحصول على مشروب،

Ik moest adem gaan halen.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

Anders zullen we het niet halen.

وإلا فلن ننجح.

We halen hem terug. Kom op.

‫لنسحب العربة إلى هذه الجهة.‬ ‫هيا.‬

En hij kwam die documenten halen.

وذهب للحصول على الوثائق.

De stukjes uit elkaar te halen.

فصل الأجزاء.

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

We halen je hier weg. Wat vind je daarvan?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Dus we gaan terug, halen water en proberen dat.

‫لذا سنعود ونحضر بعض المياه ونجرب ذلك.‬

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

Moeder is naar de stad om wat brood te halen.

ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

...om water te halen en het in het gat te gieten...

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة‬

Ik kan me wel enige verdomd dystopische scenarios voor de geest halen

أستطيع أن أتخيل بعض السيناريوهات البائسة

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

Ik heb een auto geregeld om je op het vliegveld op te halen.

بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.

Het bleek ook nog eens dat mensen al 250 jaar poëzie uit kranten halen.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬