Translation of "Gedacht" in Arabic

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

Te denken wat mensen nooit hebben gedacht.

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

Over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

- Dat is een goed gedacht!
- Dat is een goed idee!

هذه فكرة جيدة!

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

ما الذي تنوي فعله؟