Translation of "Idee" in Chinese

Goed idee!

好主意！

Geen idee.

我一无所知。

Oh, geen idee!

哎呀我不知道啦。

Wiens idee was het?

这是谁的主意？

Hij accepteerde mijn idee.

他接受了我的主意。

Ik heb geen idee.

- 我不知道。
- 我一无所知。

Een zeer goed idee!

多好的主意啊！

Ik had een idee.

我有一個主意。

Dat is geen slecht idee.

这个主意不错。

Dat is een goed idee!

真是个好主意！

- Geen idee.
- Weet ik niet.

我一无所知。

Ik heb een goed idee.

我有好主意。

Druk je idee duidelijk uit.

把你的想法表達清楚。

Dit idee bevalt mij niet.

我不喜歡這個主意。

Ik heb geen flauw idee.

我沒有絲毫的想法。

Dat is een goed idee.

那是一個好主意。

Een idee kwam bij me op.

我想到了一个主意。

Dat is echt een goed idee.

真是个好主意！

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

您赞成还是反对他的想法？

Ik heb geen idee wie zij is.

我不知道她是谁。

Heb je enig idee wie dit zou doen?

你觉得这事是谁干的？

Misschien vond hij het wel een goed idee.

也許他覺得這是一個好主意。

- Als je een idee hebt, steek je hand dan op.
- Steek je hand op als je een idee hebt.

如果你有意見請舉手。

- Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.
- Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.

汤姆的主意我不太感兴趣，这个我们之间说说就好。

Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.

汤姆的主意我不太感兴趣，这个我们之间说说就好。

Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.

我对自己说，“那是个好主意。”

Ik denk niet dat dat een goed idee is.

我觉得这主意不行。

- Ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.
- Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

我不知道她為什麼如此生氣。

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

我總是覺得她在隱瞞東西。

Ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.

我不知道她為什麼如此生氣。

Het is een goed idee om dit boek te lezen.

看这本书是个好主意。

Het was geen goed idee om me af te melden.

我不该退出的。

- Dat is een goed gedacht!
- Dat is een goed idee!

好主意！

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

这是我听过最荒谬的想法。

Ik heb het idee dat ik hier al eens geweest ben.

我感觉我来过这里。

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

Het idee dat men met geld om het even wat kan kopen, is fout.

- 有钱能使鬼推磨的想法是错误的。
- 金钱可以买一切的想法是错误的。

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。