Translation of "كأنهم" in Spanish

وبشكل مفاجئ، يشعرون كأنهم في البيوت.

y de repente, se sienten como en casa.

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

Para mí, era como si se cruzaran al otro lado de la vida.

أستطيع القول كأنهم يقولون "ليس لك الحق في ذلك!"

les aseguro que la reacción de ellos es: "¡No puedes hacer eso!".

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

ya que la gente empieza a actuar como si son parte de esa generación

يخرجون من العدم مثل، يُبعدون هؤلاء الأطفال كأنهم لا شيء.

salir de la nada, y barrer de un plumazo a los otros, como si nada.