Translation of "وبشكل" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "وبشكل" in a sentence and their spanish translations:

‫وبشكل مثير للإعجاب...‬

Sorprendentemente,

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

nos damos cuenta, para nuestro alivio y sorpresa,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

وبشكل مفاجئ، يشعرون كأنهم في البيوت.

y de repente, se sienten como en casa.

وبشكل غريب، نحن نقوم بالأمر بشكل معكوس.

Y extrañamente, lo hemos entendido al revés.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

يمكننا وبشكل فعال تخفيض تحيزاتنا عبر قوة الإرادة،

Tenemos la capacidad de mitigar nuestros sesgos con fuerza de voluntad

وبشكل أكثر أهمية، حول ما يمكن أن يجدي نفعًا.

y aún más importante: lo que podría funcionar.

كان مورتيير محبوبًا من قبل الجميع ، وبشكل فريد تقريبًا ،

Mortier fue muy querido por todos, y casi de manera única,

ايرادات المملكة تعتمد تقريبا وبشكل كبير على ايرادات النفط

El ingreso del reino viene casi en su totalidad del petróleo.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Eso básicamente significa que todo tu historial de citas

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,