Translation of "ليس" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "ليس" in a sentence and their spanish translations:

ليس

no

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- No es importante.
- No importa.

- ليس من جديد!
- ليس مجددا

¡Otra vez no!

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

Él no tiene novia.

- ليس لدي مال.
- ليس لدي نقود

- No tengo dinero.
- No tengo el dinero.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- No es importante.
- Esto no es importante.

ليس جيدا.

Mal asunto.

ليس سهلًا.

No es fácil.

ليس كلنا

No todos nosotros.

ليس أنا!

¡Yo no!

ليس للتباهي

y sin alardear,

ليس هذا

Esto no es

ليس سيئاً.

No está mal.

ليس بالضرورة.

No necesariamente es así.

ليس ملكي.

No es mío.

ليس غبياً.

No es un tonto.

ليس مهماً.

No es importante.

ليس هنا!

¡Acá no!

ليس ذنبي.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

ليس موجوداً.

- No hay.
- No está.

ليس بعيداً.

No está tan lejos.

ليس مجنونا .

No está loco.

ليس تماما . على الأقل ليس بالنسبة لي.

No exactamente. Por lo menos para mí no fue así.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

- No tengo tiempo.
- No me da tiempo.

لماذا ليس قبل 10 سنوات ولكن ليس الآن؟

¿Por qué no hace 10 años pero ahora no?

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

No hay nada que pueda hacer.

- إنه ليس ما تعتقد!
- إنها ليس ما تعتقد.

- ¡No es lo que piensas!
- ¡No es lo que piensan!

هذا ليس عدلاً.

No es justo.

ليس كمعجب، بسبب ...

no como un fan, por...

هذا ليس سهلاً.

Esto no es fácil.

هذا ليس بسهل.

Esto no es fácil.

هذه ليس القضية.

Este no es el caso.

"حسناً، ليس جلدك ...

"Bueno, tu piel no...

ليس لدي بظر

Yo no tengo clítoris".

القتال، ليس كثيرًا

luchar, no es tan común.

ولكن ليس بالضرورة،

pero no necesariamente,

ليس صعب الفهم.

No es difícil de entender.

التقليد ليس مغرياً.

La imitación no es adulación.

ليس صحيحًا تمامًا.

No es cierto.

وهو ليس بلوتو.

que no es Plutón.

هذا ليس عادلاً.

No es justo.

ليس بسهولةٍ مطلقة،

no sin esfuerzo,

هذا ليس بصحيح

No es verdad,

هذا ليس عدلاً

no es justo,

ليس لدينا بطاطا.

No tenemos papas.

‫ليس سهلاً دائماً.‬

No siempre es fácil.

"ليس لديهم مواصلات".

"No tienen transporte".

‫ولكن ليس اليوم.‬

Demasiado a menudo la historia termina aquí,

ليس فقط لأبنائنا

ancestros no solo de nuestros hijos,

ليس بنفس القدر.

No mucho.

حسنا. ليس بالضبط.

Bueno, no exactamente.

‫الإذعان ليس كافيًا.‬

La sumisión no es suficiente.

‫لكن ليس كلها.‬

Pero no todos.

‫لكن ليس الليلة.‬

Pero esta noche no.

ليس لديك محامٍ.

Ud. no tiene abogado,

لكنها ليس ثابتة.

Pero no es estático.

ليس كهذه الغرفة.

no como aquí.

المفتاح ليس واحدا

La clave no es una

ليس خريج الصحافة

no un graduado de periodismo

ولكن ليس كثيرا

Pero no tanto

ليس لدينا خصوم

No tenemos oponentes

إنه ليس فيه

él no está en eso

ليس هذا أيضًا

Tampoco esto

ليس على مكتبي.

- No lo pongas encima de mi escritorio.
- No lo pongas en mi escritorio.

ليس لديه صديقة.

Él no tiene novia.

ليس لدينا سكر.

No tenemos azúcar.

ليس لديه أصدقاء.

- No tiene amigos.
- Él no tiene amigos.

اليوم ليس بارداً.

Hoy no hace frío.

توم ليس أحمق.

Tom no es un tonto.

ليس لديّ صديقة.

No tengo novia.

الخبز ليس طازجاً.

El pan no es fresco.

هذا ليس طبيعياً.

Esto no es normal.

هو ليس طبيبا.

Él no es médico.

ليس لديّ عذر.

No tengo excusa.

ليس معي العنوان.

No ando con la dirección.

ليس لديك حمى.

No tienes fiebre.

ليس لديّ إخوة.

No tengo hermanos.

ليس لدي أخوات.

No tengo hermanas.

ليس هناك حل.

No hay ninguna solución.

ليس لدي نقود

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

ليس لديّ وقت.

- Ando mal de tiempo.
- Ando escaso de tiempo.

لا ليس حقا.

No, en realidad no.

ليس لديَ مال.

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

ليس لدي مال.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

ليس البيت بجديد.

Esta casa no es nueva.

إنه ليس مدخنا.

Él no es fumador.

هو ليس يابانياً.

- Él no es japonés.
- Él no es nipón.

ليس من جديد!

¡Otra vez no!

توم ليس ملاكاً

- Tom no es un ángel.
- Tom no es ningún ángel.

ليس بإمكانك تفويته.

- No puedes perdértelo.
- No podéis perdéroslo.