Translation of "الجيل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الجيل" in a sentence and their spanish translations:

‫الجيل التالي.‬

La próxima generación.

وهذا الجيل الثاني.

Y esto, la segunda generación.

ثم الجيل الخامس.

Luego, la quinta generación.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Esta es una tecnología de tercera generación.

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Imaginen la siguiente generación de malayos

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

Esto lo llamamos la primera generación.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

Luego punto suspensivos para siempre.

وما سيقف مع هذا الجيل.

y de lo que acabaría con esta generación.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

pasó sus genes a la próxima generación.

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

[Pepe] Mi padre era tercera generación

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

Es la cohorte más grande en la historia de la humanidad.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

كما لو كان الجيل 90 إشكالياً قليلاً

Como si la generación 90 fuera un poco problemática

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

Descendiente de segunda generación de italianos. Y se conocieron en Carmelo.

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

pero también vemos la generación que creció en TikTok

ربما لا يعرف الجيل الجديد أيًا من هؤلاء

la nueva generación tal vez no conoce ninguno de estos

فهؤلاء الأطفال هم الجيل القادم في عالم صناعة الأفلام.

porque estos niños son una nueva generación de cineastas.

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

ya que la gente empieza a actuar como si son parte de esa generación

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Como cuarta generación de rastreador de animales,

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Los de esta generación originaron el concepto de "adicto al trabajo".

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.