Translation of "حلول" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their spanish translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Así como la oscuridad llegó con rapidez,

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

antes de que vuelva a caer la noche.

فقط مع حلول الظلام.

solo cuando cayó la noche.

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

salva vidas, brinda soluciones donde no las hay.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

Alcanzaremos Londres antes del anochecer.

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

Cosas como pelear tanto, que no logran resolver las cosas;

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

y también encontrar las soluciones que realmente funcionen,

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

en la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

مع حلول الليل، أشار إلى جيشه لمواصلة المسيرة

Conforme cae la noche él da la señal a su ejército de proceder la marcha.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

No tenemos 70 años o más para entender esto,

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

Para empeorar las cosas,el clima cambia pronto ya que el invierno llega antes.

أخيرًا ، عند حلول الظلام ، بدى أن العبور الجريء قد أتى ثماره

Al caer la noche, después de una larga y agotadora marcha...

التي قام بها في الماضي ، واجلس مع الشركات لإيجاد حلول ". - فهد

que hizo en pasadas caídas, sentarse con empresas para encontrar soluciones”. - Fahad

قد تتيح الطباعة الثلاثية حلولاً في وقت لا توجد أي حلول أخرى

La impresión 3D puede traer una solución cuando no hay otra solución,

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

المسيرة في وقت مبكر من اليوم ، بحيث يمكن إقامة دفاعات للمعسكر قبل حلول الظلام

la marcha temprano por el día, para que se puedan eregir defensas de campamento antes de que oscurezca.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.