Translation of "تعرفون" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "تعرفون" in a sentence and their russian translations:

ولكنكم تعرفون الواقع ...

но вы же знаете, какова реальность, —

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Вам знакомо это чувство?

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

думаю, вас удивит и поразит тот факт,

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

и вы — осознанно или нет —

هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات؟

Вы знаете разницу между бактериями и вирусами?

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

У нас у всех есть логическое заблуждение:

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

Но у меня есть доступ ко многим книгам,

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

давайте смотреть правде в глаза, все они были мужиками —

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

Марк: Знаете, на этой неделе я сказал Симоне,

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

А потом миллениалы, поколение «каждый получает награду»,

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

- Ты знаешь Ноев ковчег?
- Знаешь ли ты о Ноевом ковчеге?