Translation of "الفرق" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الفرق" in a sentence and their russian translations:

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

- Ты можешь увидеть разницу?
- Вы можете увидеть разницу?

سترى الفرق.

Ты увидишь разницу.

هل ترى الفرق؟

Вы чувствуете разницу?

أين هو الفرق؟

Какая разница?

شكراً لتوضيح الفرق.

Спасибо, что указали на различие.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

Люди хотят делать что-то значимое.

في الحقيقة، عثرنا على الفرق .

Но мы доказали, что это не так.

الإحترام هو الفرق بين قول:

Уважение — это разница между

أعرف الفرق بين البط والإوز.

Я могу отличить утку от гуся.

هذا هو الفرق بيني وبينك

В этом разница между мной и тобой.

ما الفرق يهم إذا تغير مكانه؟

какая разница, если это меняет место?

كان الفرق بين دافنشي وأشخاص آخرين

Отличие Да Винчи от других людей было

الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.

Различие в использовании двух слов очевидно.

ولكن لم يكن هنالك شيء يصنع الفرق.

но всё было напрасно.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

Что мы властны менять свои жизни,

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

для связи со спутниками спасатели установили

هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات؟

Вы знаете разницу между бактериями и вирусами?

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

И это приводит к следующему большому отличию.

يجهل "توم" الفرق بين الحقيقة و الخيال

Том не видит разницы между реальностью и воображением.

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

Отличие от других программ заключается в том, что это довольно просто

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

الفرق كبير بين حركة الهواء في الداخل والخارج

Разница между движением воздуха внутри и снаружи значительна.

ما الفرق الذي يحدثه بشكل مباشر أو غير مباشر؟

Какая разница это прямо или косвенно?

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

كثير من الناس لم يروا الفرق بين الإسلام والثقافة العربية

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Она гораздо выше меня.