Translation of "الباحثون" in Russian

يعمل الباحثون حالياً

Сейчас исследователи работают

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

وقد قام الباحثون ببحث ذلك الأمر،

Исследователи выяснили,

أما الطريقة التي يفكر بها الباحثون اليوم

Сегодня исследователи говорят об этом,

لذلك بمجرد أن يُحدد الباحثون التجارب المُسجلة

Итак, как только учёные определили наличие испытания в реестре,

لذا فإن ما بدأ الباحثون في فعله

Поэтому исследователи начали

بدأ الباحثون يبحثون في ذلك، وأول شيء سيفعلونه

Первое, что учёный попытается сделать в этом случае —

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

الانتشار بين البشر و الحيوانات لذلك يحاول الباحثون

Передаваться между людьми и животными. Исследователи пытаются выяснить,

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

В общем, десятилетиями исследователи пытались показать,

إذًا كيف يتوجه الباحثون نحو المهلوسات في هذه الأيام؟

Что же исследователи думают о психоделиках в наши дни?

قال الباحثون أن هذا المريض الأول كان مصدر كل هذه الإصابات.

И исследователи говорят, что этот первый человек был источником всех этих инфекций...

يستخدمها الباحثون، لاتخاذ القرار بشأن إجراء المزيد من البحوث حول هذا الدواء.

исследователями, которые решают вопрос о дальнейшем исследовании препарата.

ومع ذلك، عندما نظر الباحثون في عام 2015 إلى تلك التجارب الخاصة في الولايات

В 2015 году учёные проанализировали исследования, проведённые в США,