Translation of "حالياً" in Russian

0.064 sec.

Examples of using "حالياً" in a sentence and their russian translations:

يعمل الباحثون حالياً

Сейчас исследователи работают

أخي في أستراليا حالياً.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой брат теперь в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

إبني بنفس طولي حالياً.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

وكمثال على الممارسات المستخدمة حالياً

Один пример из современной практики:

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

Сейчас ситуация должна быть лучше.

تُصرف حالياً إلى البحر والأرض

поглощается сушей и морями

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

Сейчас я работаю в Токио.

‫أطير حالياً فوق جبال الألب السويسرية.‬

Сейчас я лечу над Швейцарскими Альпами.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

воздух, который прямо сейчас проходит через ваши ноздри.

‫أطير حالياً فوق جبال "الألب"‬ ‫السويسرية الخلابة!‬

Сейчас я лечу через великолепные Швейцарские Альпы!

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

и мы сейчас в первую очередь сосредоточились на параличе,

هل تعلم أن أدوات المساعدة على السمع المنتجة حالياً

знали ли вы, что из слуховых аппаратов, которые изготавливают сегодня,

هذه إحدى نماذج المساعدة على السمع التي تصنع حالياً.

Это один из слуховых аппаратов, которые печатаются сейчас.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

Пандемия вынудила многих из нас оставить офисы,

وتوجد حالياً شاشات عرض أكثر من عدد الموظفين الموجودين في الغرفة.

Сейчас в операционной больше экранов, нежели персонала.

يمكننا أن نقول أن هذه التقنية هي تقنية مستخدمة حالياً في الإنتاج الحقيقي.

Эту технологию уже можно считать активно использующейся.