Translation of "اليوم" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "اليوم" in a sentence and their russian translations:

من اليوم أو اليوم

С сегодняшнего дня или сегодня

اليوم،

Сегодня

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Сегодня дождь будет?

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- اليوم هناك برد.
- اليوم بارد

Сегодня холодно.

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Сегодня воскресенье.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Сегодня дождь.

اليوم ممطر.

День дождливый.

اليوم الإثنين.

Сегодня понедельник.

سنرقص اليوم.

Сегодня мы будем танцевать.

اليوم بارد

Сегодня холодно.

سأصل اليوم.

Я приезжаю сегодня.

ستمطر اليوم.

Сегодня будет дождь.

اليوم تثلج.

Сегодня идёт снег.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня хорошая погода.

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Сегодня — менее 40.

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

Сегодня торговый центр открывает дверь в этот день

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Сегодня утром я встал поздно.

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

- Почему вы хотите уехать сегодня?
- Почему ты хочешь уехать сегодня?

- أنا حزينة جدا اليوم.
- أنا حزين جداً اليوم.

Мне очень грустно сегодня.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Хорошие решения сегодня.

‫ولكن ليس اليوم.‬

Чаще всего на этом всё и заканчивается.

حتى ذلك اليوم.

Пока не настал тот самый день.

وإذا اختفينا اليوم،

поэтому, если бы человечество исчезло сегодня,

وفي ذلك اليوم،

и за этот день

لذلك أعتقد اليوم

так что я думаю сегодня

قائلا "ب" اليوم

Сказать 'B' сегодня

وقد حان اليوم

И день настал

دعنا نأتي اليوم

давай сегодня

وخلق قارات اليوم

и создал континенты сегодня

كيف حالك اليوم؟

Как ты сегодня?

تبدو شاحباً اليوم.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

أنا مشغول اليوم.

- Сегодня я несвободен.
- Я сегодня не свободен.

اليوم هو الأربعاء

Сегодня среда.

طقس اليوم جميل.

Сегодня хороший день.

الجو جميل اليوم

Сегодня чудная погода.

اليوم ليس بارداً.

Сегодня не холодно.

مزاجي سيء اليوم.

- Я сегодня в плохом настроении.
- Я сегодня в дурном настроении.

ما تاريخ اليوم؟

Какое сегодня число?

الجو بارد اليوم!

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

اليوم هو الجمعة.

Сегодня пятница.

الجو مشمس اليوم.

Сегодня светит солнце.

الجو حار اليوم.

Сегодня жарко.

السمك رخيص اليوم.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

اليوم يوم السبت.

Сегодня суббота.

هل تعمل اليوم؟

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

سأتأخر قليلا اليوم.

Я сегодня немного опоздаю.

ماذا قرأت اليوم؟

Что ты сегодня прочитал?

اليوم هو الأحد.

Сегодня воскресенье.

أتجهّزت لامتحان اليوم؟

- Ты хорошо подготовился к сегодняшнему экзамену?
- Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовилась к сегодняшнему экзамену?
- Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовлена к сегодняшнему экзамену?

تبدو سعيدا اليوم.

- У тебя сегодня довольный вид.
- Ты сегодня какой-то довольный.

اليوم هو السبت

Сегодня суббота.

لن تمطر اليوم.

Сегодня дождя не будет.

اليوم هو الأحد

- Сегодня воскресенье.
- Этот день - воскресенье.

الطقس غائم اليوم

Сегодня облачно.

اليوم هو الإثنين

Сегодня понедельник.

ماذا فعلت اليوم ؟

- Что ты сегодня делал?
- Что ты сегодня сделал?

ماذا عن اليوم؟

Как насчёт сегодня?

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- Сегодня у меня нет домашнего задания.
- Нам сегодня ничего не задали.

- لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
- لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

- Я не могу остаться надолго сегодня.
- Я не могу долго оставаться сегодня.

اتمنى ان تغادروا اليوم

Я надеюсь, что сегодня вы выйдете

لكن حاجتنا اليوم منه،

Но на сегодня,

نحن هنا اليوم بالطبع

Конечно, мы с вами сегодня

أما بالنسبة لنا اليوم

Конечно, мы сегодня, в нашем реальном мире,

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Хорошие решения сегодня.

يحتاجون حبل نجاة اليوم.

нуждаются в помощи уже сегодня.

‫لكن اليوم، طريقها مسدود.‬

Но сегодня путь прегражден.

لا يزال مثل اليوم

все еще как сегодня

هل يفعل ذلك اليوم؟

он делает это сегодня?

مجرد رقم رقمي اليوم

Просто цифровой номер сегодня

وغداً في اليوم التالي

А завтра на следующий день

لا تزال موجودة اليوم

до сих пор существует сегодня

لا يزال قائما اليوم

Все еще существует сегодня

مثل اليوم، أليس كذلك؟

Как, например, сегодня, да?

اليوم، قد نما فريقي،

Сегодня наша команда стала больше,

هل غاب أحد اليوم؟

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

لدي الكثير لأفعله اليوم.

Сегодня мне много чего нужно сделать.

الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня хорошая погода.

كيف كان امتحان اليوم؟

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Сегодня я услышал кое-что новое.

لعبت التنس طوال اليوم.

- Я весь день играл в теннис.
- Я весь день играла в теннис.
- Я играл в теннис весь день.